ŽIADOSŤ O UZNANIE STUPŇA VYSOKOŠKOLSKÉHO VZDELANIA PRE ŠTÁTY BEZ BILATERÁLNEJ DOHODY

ŽIADOSŤ O UZNANIE STUPŇA VYSOKOŠKOLSKÉHO VZDELANIA NA POKRAČOVANIE V ŠTÚDIU A INÉ ÚČELY ZO ŠTÁTU BEZ BILATERÁLNEJ DOHODY / APPLICATION FOR RECOGNITION OF THE LEVEL OF FOREIGN HIGHER EDUCATION QUALIFICATION FOR FURTHER STUDIES AND OTHER PURPOSES FROM A NON-BILATERAL AGREEMENT COUNTRY

Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu SR / Ministry of Education, Science, Research and Sport of the Slovak Republic; Stredisko na uznávanie dokladov o vzdelaní / Centre for Recognition of Diplomas, Stromová 1, 813 30 Bratislava

Štát pôvodu dokladu o vzdelaní / State of origin of the qualification

Táto žiadosť sa vzťahuje na štáty, ktoré nemajú podpísanú bilaterálnu dohodu so SR v oblasti uznávania dokladov o vzdelaní (správny poplatok 30 eur), resp. sa na tento doklad dohoda nevzťahuje / This form applies to states without a bilateral agreement signed with Slovak Republic in the area of mutual qualification recognition (application fee of 30 EUR) or the agreement does not apply to the qualification submitted

Štát pôvodu dokladu / State of origin: *

Žiadateľ / Applicant

Meno / Forename(s): *

Priezvisko / Surname(s): *

Rodné priezvisko / Birth surname(s):

Dátum narodenia / Date Of Birth: *

Občianstvo / Nationality: *

Telefónne číslo / Phone no.: *

E-mail / E-mail: *

Adresa trvalého alebo obdobného pobytu / Address of permanent or similar residence

Ulica / Street: *

Číslo / Building no.: *

PSČ / Postcode: *

Obec / City: *

Štát / Country: *

Korešpondenčná adresa (adresa na poštové doručovanie písomností) / Contact address (for document delivery by post)

Ulica / Street: *

Číslo / Building no.: *

PSČ / Postcode: *

Obec / City: *

Štát / Country: *

Držiteľ dokladu o vzdelaní (absolvent) / Qualification holder (graduate)

Meno / Forename(s): *

Priezvisko / Surname(s): *

Rodné priezvisko / Birth surname(s): *

Dátum narodenia / Date of Birth: *

Občianstvo / Nationality: *

Telefónne číslo / Phone no.: *

E-mail / E-mail: *

Doklad o vzdelaní predložený na uznanie / Qualification submitted for recognition

Názov dokladu o vzdelaní (pôvodný názov) / Qualification name (original): *

Žiadam uznať za rovnocenný s dokladom o / Proposed to be recognized as equivalent to (level of qualification): *

vysokoškolskom vzdelaní prvého stupňa / Bologna 1st level degree (undergraduate programme)vysokoškolskom vzdelaní druhého stupňa / Bologna 2nd level degree (graduate programme)vysokoškolskom vzdelaní tretieho stupňa / Bologna 3rd level degree (postgraduate doctoral programme)

Názov vzdelávacej inštitúcie / Name of the awarding institution: *

Adresa vzdelávacej inštitúcie / Address of the awarding institution: *

Adresa miesta štúdia / Address of the providing institution (campus): *

Dĺžka štúdia (vedúceho k získaniu dokladu o vzdelaní) / Duration of studies (leading to the qualification submitted): *

Rok ukončenia / Graduation year: *

Predchádzajúce vzdelanie (ukončené pred uznávaným) / Previous completed education

Názov dokladu o vzdelaní (pôvodný názov) / Qualification name (original): *

Úroveň predchadzajúceho vzdelania: *

vysokoškolské vzdelanie / higher educationstredoškolské vzdelanie / secondary education

Názov vzdelávacej inštitúcie / Name of the awarding institution: *

Adresa vzdelávacej inštitúcie / Address of the awarding institution: *

Dĺžka štúdia (vedúceho k získaniu dokladu o vzdelaní) / Duration of studies (leading to the previous qualification): *

Rok ukončenia / Graduation year: *

K žiadosti prikladám (povinné prílohy) / I enclose to the application (mandatory documentation):

a) kópia dokladu totožnosti (OP, pas a pod.) / copy of identification document (ID, passport, or similar)

b) doklad o ukončenom vzdelaní (elektronický dokument – doklad vydaný v elektronickej podobe alebo vytvorený z listinného dokumentu konverziou advokátom, notárom, orgánom verejnej moci alebo integrovaným obslužným miestom Slovenskej pošty, a.s.) / qualification credentials (original electronic issue or certified electronic conversion of a paper document produced by an advocate, notary or the IOMO desk of the Slovak Post)

- s prekladom do slovenského jazyka (z dokladov vydaných v jazyku anglickom, francúzskom, nemeckom, ruskom a maďarskom sa akceptuje neoficiálny, vlastný preklad) / with an official translation to Slovak language (we accept unofficial or own translation of documents issued in the following languages: English, German, French, Russian and Hungarian)

c) dodatok k diplomu alebo výpis skúšok (elektronický dokument – doklad vydaný v elektronickej podobe alebo vytvorený z listinného dokumentu konverziou advokátom, notárom, orgánom verejnej moci alebo integrovaným obslužným miestom Slovenskej pošty, a.s.) / copy of diploma supplement or transcript of records (original electronic issue or certified electronic conversion of a paper document produced by an advocate, notary or the IOMO desk of the Slovak Post)

d) splnomocnenie (povinné iba ak je žiadateľom splnomocnená osoba) / power of attorney (only if the applicant is a representative of the holder)

e) správny poplatok 30 eur (znížený o 50% v prípade elektronickej žiadosti) / application fee of 30 EUR (reduced by 50% in case of electronic application)

- pre úhradu správneho poplatku nasledujte prosím pokyny pri žiadosti (úhrada kartou alebo zaslanie platobného predpisu do elektronickej schránky) / for payment of the service fee, please follow the instructions in the form (card payment or payment instruction sent to the electronic mailbox)

Správnosť údajov / Data accuracy

Potvrdzujem, že všetky uvedené údaje sú pravdivé. / I certify that all the information provided is true and correct.