Formulár je kompletne vyplnený

Formulár nie je kompletne vyplnený

    Otázka / Späť

    ŽIADOSŤ O NENÁVRATNÝ FINANČNÝ PRÍSPEVOK Z PROGRAMU ROZVOJA VIDIEKA SR 2014 – 2022 PRE:

    EU_125705.jpg

    OPATRENIE:   7 – ZÁKLADNÉ SLUŽBY A OBNOVA DEDÍN VO VIDIECKYCH OBLASTIACH

    PODOPATRENIE:   7.2 – Podpora na investície do vytvárania, zlepšovania alebo rozširovania všetkých druhov infraštruktúr malých rozmerov vrátane investícií do energie z obnoviteľných zdrojov a úspor energie

    VÝZVA Č.:               66/PRV/2023

    sk_download.png

    A. Žiadateľ - Základné informácie o žiadateľovi

    Chyba:
    Chyba:
    Chyba:
    Chyba:
    Rodné číslo vypĺňajte s lomítkom. Napríklad: 801102/4567Chyba:
    Chyba:
    Chyba:
    Chyba:
    Chyba:
    Chyba:
    Chyba:
    Chyba:
    Chyba:
    Otázka / Späť

    A. Žiadateľ - Adresa sídla právnickej osoby

    Chyba:
    Chyba:
    Chyba:
    Chyba:
    Chyba:
    Chyba:
    Chyba:
    Chyba:
    Chyba:
    Chyba:
    Chyba:
    Otázka / Späť

    A. Žiadateľ - Kontakty

    Chyba:
    Telefónne číslo vypĺňajte v medzinárodnom tvare. Napríklad: +421 903 999 999Chyba:
    Faxové číslo vypĺňajte v medzinárodnom tvare. Napríklad: +421 903 999 999Chyba:
    Chyba:
    Očakávaný formát emailu je napríklad xxx@yyy.skChyba:
    Chyba:
    International Bank Account NumberChyba:
    Otázka / Späť

    A. Žiadateľ - Doplňujúce informácie

    Chyba:
    Chyba:
    Štatistická klasifikácia ekonomických činností na úrovni skupiny. Vyplnte len kód napr. 10510 v prípade prevádzky mliekarní a výroby syrovChyba:
    Otázka / Späť

    A. Žiadateľ - Štatutárny zástupca organizácie

    Chyba:
    Chyba:
    Chyba:
    Chyba:
    Kto je štatutárny orgán žiadateľa?

    Štatutárny orgán podpisuje v súlade s oprávnením konať za právnickú osobu podľa Obchodného zákonníka (obchodné spoločnosti), zriaďovacej listiny (príspevkové a rozpočtové organizácie zriadené podľa zákona o rozpočtových pravidlách), zmluvy alebo zakladateľskej listiny (právnické osoby zriadené podľa Občianskeho zákonníka) zákona (právnické osoby zriadené na základe zákona)

    Otázka / Späť

    A. Žiadateľ - Kontaktná osoba pre ŽoNFP

    Chyba:
    Chyba:
    Chyba:
    Telefónne číslo vypĺňajte v medzinárodnom tvare. Napríklad: +421 903 999 999Chyba:
    Faxové číslo vypĺňajte v medzinárodnom tvare. Napríklad: +421 903 999 999Chyba:
    Chyba:
    Očakávaný formát emailu je napríklad xxx@yyy.skChyba:
    Otázka / Späť

    B. Projekt - Základné údaje o projekte

    Chyba:

    Názov programu

    Program rozvoja vidieka SR 2014 – 2022

    Číslo opatrenia

    7

    Názov opatrenia

    Základné služby a obnova dedín vo vidieckych oblastiach

    Podopatrenie

    7.2 – Podpora na investície do vytvárania, zlepšovania alebo rozširovania všetkých druhov infraštruktúr malých rozmerov vrátane investícií do energie z obnoviteľných zdrojov a úspor energie

    Fokusová oblasť

    6B – Podpora miestneho rozvoja vo vidieckych oblastiach

    Chyba:
    Chyba:
    Chyba:
    Chyba:
    Chyba:
    Otázka / Späť

    B. Projekt - Financovanie

    Chyba:
    Pomoc s miestom realizácie projektu

    Menej rozvinuté regióny sú tie, mimo Bratislavského kraja (podľa sídla výrobnej prevádzky)

    Ostatné regióny sú tie z Bratislavského kraj (podľa sídla výrobnej prevádzky)

    Chyba:
    Otázka / Späť

    B. Projekt - Výška žiadaného finančného príspevku

    Rozdelenie oprávnených výdavkov:

    Žiadateľ uvádza sumu na dve desatinné miesta vo všetkých tabuľkách.

    Chyba:
    Chyba:
    Chyba:

    Chyba:
    Chyba:
    Chyba:
    Chyba:
    Chyba:
    A. Výška žiadaného finančného príspevku v menej rozvinutých regiónoch
    Chyba:
    Chyba:
    Chyba:
    Chyba:

    Chyba:
    Chyba:
    Chyba:
    Chyba:
    Chyba:
    Chyba:
    Chyba:
    B. Výška žiadaného finančného príspevku v ostatných regiónoch
    Chyba:
    Chyba:
    Chyba:
    Chyba:

    Chyba:
    Chyba:
    Chyba:
    Chyba:
    Chyba:
    Chyba:
    Chyba:
    Otázka / Späť

    B. Projekt - Údaje o projekte

    Žiadateľ uvedie konkrétne ciele, ktoré chce realizáciou projektu dosiahnuť. Stručne opíše, ako súvisia s cieľmi programu a opatrenia. Opis nemá byť všeobecný, má vychádzať z konkrétneho zámeru žiadateľa maximálne v rozsahu 500 znakov.Chyba:
    Chyba:
    Otázka / Späť

    B. Projekt - Údaje o projekte

    Chyba:
    Chyba:

    Miesto realizácie projektu

    Chyba:
    Chyba:
    Chyba:
    Chyba:
    Chyba:
    Chyba:

    Žiadateľ v poslednom stĺpci označí (áno/nie) prevažujúce miesto realizácie projektu. Označenie „áno“ môže byť iba jedno.

    Otázka / Späť

    B. Projekt - Údaje o projekte

    Chyba:
    Chyba:
    Chyba:
    Chyba:
    Otázka / Späť

    B. Projekt - Údaje o projekte

    Chyba:
    Zoznam Obcí združenia
    Chyba:
    Chyba:
    Chyba:
    Chyba:
    Chyba:
    Chyba:
    Chyba:
    Chyba:

    Chyba:
    Chyba:
    Otázka / Späť

    B. Projekt - Údaje o projekte

    Chyba:
    Chyba:
    Chyba:
    Chyba:
    Otázka / Späť

    B. Projekt - Údaje o projekte

    Chyba:
    Chyba:
    Chyba:
    Chyba:
    Chyba:
    Otázka / Späť

    B. Projekt - Splnenie všeobecných podmienok pre poskytnutie príspevku

    Žiadateľ popíše splnenie všeobecných podmienok pre poskytnutie príspevku.

    Chyba:
    § 8a ods. 4 zákona č. 523/2004 Z.z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Splátkový kalendár potvrdený veriteľom sa akceptuje.Chyba:
    Otázka / Späť

    B. Projekt - Splnenie všeobecných podmienok pre poskytnutie príspevku

    Žiadateľ popíše splnenie všeobecných podmienok pre poskytnutie príspevku.

    § 8a ods. 4 zákona č. 523/2004 Z.z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. V priebehu trvania zmluvy o poskytnutí NFP táto skutočnosť podlieha oznamovacej povinnosti prijímateľa voči poskytovateľovi.Chyba:
    § 8a ods. 4 zákona č. 523/2004 Z.z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. V priebehu trvania zmluvy o poskytnutí NFP táto skutočnosť podlieha oznamovacej povinnosti prijímateľa voči poskytovateľovi. Podmienka sa netýka výkonu rozhodnutia voči členom riadiacich a dozorných orgánov žiadateľa, ale je relevantná vo vzťahu k subjektu žiadateľa.Chyba:
    Otázka / Späť

    B. Projekt - Splnenie všeobecných podmienok pre poskytnutie príspevku

    Žiadateľ popíše splnenie všeobecných podmienok pre poskytnutie príspevku.

    V priebehu trvania zmluvy o poskytnutí NFP táto skutočnosť podlieha oznamovacej povinnosti prijímateľa voči poskytovateľovi. Čl. 65 ods. 11 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1303/2013, ktorým sa stanovujú spoločné ustanovenia o Európskom fonde regionálneho rozvoja, Európskom sociálnom fonde, Kohéznom fonde, Európskom poľnohospodárskom fonde pre rozvoj vidieka a Európskom námornom a rybárskom fonde a ktorým sa stanovujú všeobecné ustanovenia o Európskom fonde regionálneho rozvoja, Európskom sociálnom fonde, Kohéznom fonde a Európskom námornom a rybárskom fonde a ktorým sa zrušuje nariadenie Rady (ES) č. 1083/2006. Pojem „operácia“ je definovaný v čl. 2, ods.9 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 1303/2013, zo dňa 17.decembra 2013Chyba:
    Čl. 45 ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1305/2013 o podpore rozvoja vidieka prostredníctvom Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) a o zrušení nariadenia Rady (ES) č. 1698/2005.Chyba:
    Otázka / Späť

    B. Projekt - Splnenie všeobecných podmienok pre poskytnutie príspevku

    Žiadateľ popíše splnenie všeobecných podmienok pre poskytnutie príspevku.

    Chyba:
    § 19 ods. 3 zákona č. 523/2004 Z.z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.Chyba:
    § 46 zákona č. 292/2014 Z.z. o príspevku poskytovanom z európskych štrukturálnych a investičných fondov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.Chyba:
    Otázka / Späť

    B. Projekt - Splnenie všeobecných podmienok pre poskytnutie príspevku

    Žiadateľ popíše splnenie všeobecných podmienok pre poskytnutie príspevku.

    V priebehu trvania zmluvy o poskytnutí NFP táto skutočnosť podlieha oznamovacej povinnosti prijímateľa voči poskytovateľovi.Chyba:
    Nariadenie Komisie (ES, Euratom) č. 1302/2008 zo 17. decembra 2008 o centrálnej databáze vylúčených subjektov (ďalej len „Nariadenie o CED“). Od 1. januára 2016 EDES databáza nahrádza Systém včasného varovania (Early Warning System – EWS) a Centrálnu databázu vylúčených subjektov (Central Exclusion Database – CED).Chyba:
    Otázka / Späť

    B. Projekt - Splnenie všeobecných podmienok pre poskytnutie príspevku

    Nariadenie Komisie (EÚ) č. 702/2014, ktorým sa určité kategórie pomoci v odvetví poľnohospodárstva a lesného hospodárstva a vo vidieckych oblastiach vyhlasujú za zlučiteľné s vnútorným trhom pri uplatňovaní článkov 107 a 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie; Nariadenie Komisie (EÚ) č. 1407/2013 o uplatňovaní článkov 107 a 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie na pomoc de minimis. Nariadenie Komisie (EÚ) č. 651/2014 o vyhlásení určitých kategórií pomoci za zlúčiteľné s vnútorným trhom podľa článkov 107 a 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie. Podmienka je relevantná iba pre subjekty, ktoré sú v zmysle výzvy povinné preukázať splnenie tejto podmienky poskytnutia príspevku. Oprávnené aktivity tak, ako sú stanovené touto výzvou, nie sú poskytovaním štátnej pomoci a teda vo vzťahu k oprávneným aktivitám sa neuplatňujú pravidlá štátnej pomoci. Ak žiadateľ/prijímateľ uvedené pravidlo poruší a nezachová striktne charakter svojho projektu, ktorý svojimi aktivitami nepredstavuje štátnu pomoc, nesie za svoje konanie plnú právnu zodpovednosť v súvislosti s porušením pravidiel týkajúcich sa štátnej pomoci. Žiadateľ/prijímateľ zároveň berie na vedomie, že rovnaké právne následky nastanú aj v prípade, ak v rámci jeho projektu dôjde k poskytnutiu, tzv. nepriamej štátnej pomoci alebo k poskytnutiu inej formy výhody, ktorá na základe Zmluvy o fungovaní EÚ znamená porušenie pravidiel týkajúcich sa štátnej pomoci. Žiadateľ/prijímateľ si je zároveň vedomý, že štátnou pomocou sa v tejto súvislosti rozumie každá pomoc v akejkoľvek forme, ktorú poskytuje na podnikanie alebo v súvislosti s ním poskytovateľ priamo alebo nepriamo z prostriedkov štátneho rozpočtu, zo svojho rozpočtu alebo z vlastných zdrojov podniku, pričom však nezáleží na právnej forme žiadateľa/prijímateľa a spôsobe jeho financovania.Chyba:
    Chyba:
    Otázka / Späť

    B. Projekt - Splnenie všeobecných podmienok pre poskytnutie príspevku

    Žiadateľ popíše splnenie všeobecných podmienok pre poskytnutie príspevku.

    Zákon 91/2016 Z.z. o trestnej zodpovednosti právnických osôb.Chyba:
    Chyba:
    Otázka / Späť

    B. Projekt - Splnenie výberových kritérií pre výber projektov

    Žiadateľ popíše splnenie výberových kritérií.

    Chyba:
    Chyba:
    Chyba:
    Chyba:
    Chyba:
    Otázka / Späť

    B. Projekt - Splnenie výberových kritérií pre výber projektov

    Chyba:
    Chyba:
    Chyba:
    Chyba:
    Otázka / Späť

    B. Projekt - Poskytnutá pomoc zo zdrojov EÚ alebo národných zdrojov

    Chyba:
    Chyba:
    Chyba:
    Chyba:
    Pomoc pre vyplnenie poskytnutej pomoci

    Uviesť len projekty investičného charakteru, pričom treba uviesť o aký typ pomoci išlo, napríklad, Program rozvoja vidieka SR 2007 – 2013, podpora investičného charakteru zo Sekcie organizácie trhu PPA, Sektorový operačný program priemysel a služby, vrátane citovania názvu opatrenia

      Pri pomoci investičného charakteru zo zdrojov EÚ alebo národných zdrojov do roku 2009 pri prepočte z SKK na EUR použite konverzný kurz 30,126 .

    Ak bola poskytnutá pomoc zo zdrojov EÚ alebo z národných zdrojov prostredníctvom PPA uveďte číslo zmluvy, názov projektu, predmet projektu a informáciu o prípadnom odstúpení od zmluvy.Chyba:
    Otázka / Späť

    C. Povinné prílohy projektu pri podaní žiadosti

    !Warning

    Prílohy k tejto žiadosti je žiadateľ povinný zaslať výlučne elektronicky spolu s vyplneným formulárom v časti prílohy podania na portáli slovensko.sk

    V prípade prekročenia maximálnej kapacity elektronicky odoslanej správy žiadateľ predkladá prílohy doposlaním prostredníctvom služby „Doposlanie príloh k žiadosti o nenávratný finančný príspevok“ pričom prednostne prikladá prílohy označené vo formulári ŽoNFP ako povinné. V prípade, že aj veľkosť povinných príloh prekračuje maximálnu kapacitu elektronicky odoslanej správy (35 MB), žiadateľ niektoré povinné prílohy predloží ako sken prvej strany tak aby nebola prekročená kapacita elektronicky odoslanej správy. Kompletné povinné prílohy vrátane ostatných príloh, ktoré neboli predložené v rámci formuláru ŽoNFP žiadateľ predloží prostredníctvom služby „Doposlanie príloh k žiadosti o nenávratný finančný príspevok“.

    Upozornenie: ŽoNFP je doručená včas, ak je preukázateľne elektronicky doručená do elektronickej schránky PPA vrátane prípadných doposlaní k ŽoNFP, a to najneskôr do dátumu uzatvorenia výzvy. Doposlania k ŽoNFP musia byť preukázateľne elektronicky doručené do elektronickej schránky PPA najneskôr do 24 hodín od preukázateľne elektronicky doručeného formuláru ŽoNFP. V prípade doposlania po 24 hodín od zaslania ŽoNFP, ŽoNFP nebude považovaná za doručenú včas.

    Pomôcka k postupu doposlania príloh

    Z dôvodu spárovania doposielaných príloh s predtým odoslanou ŽoNFP je potrebné uviesť „MessageID“ odoslanej ŽoNFP. MessageID sa nachádza v priečinku odoslaných správ, po otvorení detailu správy na záložke „Viac“ v časti „Zobraziť technické informácie o správe“

    Nasledovný postup využije žiadateľ v prípade, ak objem príloh k ŽoNFP prekročil maximálnu kapacitu správy 35 MB. Doposlanie príloh je tiež limitované objemom 35 MB a v prípade potreby môže žiadateľ doposlanie opakovať aj viackrát. (Doporučujeme skenovať prílohy v nižšej kvalite, ale je nutné zachovať čitateľnosť všetkých údajov.)

    Doposlanie príloh je možné vykonávať, len ak žiadateľ odoslal ŽoNFP cez elektronickú schránku na portáli slovensko.sk.

    Postup:

    1. Žiadateľ sa prihlási do elektronickej schránky z ktorej odosielal ŽoNFP a klikne na priečinok Odoslané.

    Red dot


    2. Žiadateľ si v zozname odoslaných správ vyhľadá príslušnú ŽoNFP ku ktorej potrebuje doposlať prílohy a otvorí si detail správy.

    Red dot


    3. Žiadateľ v detaile správy klikne na funkciu Viac -> Zobraziť technické informácie o správe.

    Red dot


    4. Žiadateľ skopíruje identifikátor z políčka "Message ID".

    Red dot


    5. Žiadateľ tento identifikátor vyplní vo formulári služby "Doposlanie príloh k žiadosti o nenávratný finančný príspevok"

    Príloha č. 1 Tabuľkovú časť projektu (vo formáte Excel) (povinná príloha)

    Tabuľková časť projektu v elektronickej forme (Príloha č. 1 k ŽoNFP)

    Tabuľka č. 1 Oprávnené výdavky projektu

    Tabuľka č. 2 Intenzita pomoci

    Tabuľka č. 3 Časový harmonogram predkladania Žiadostí o platbu


    Príloha č. 2 Splnomocnenie (scan vo formáte PDF) (nepovinná príloha)

     Splnomocnenia osoby splnomocnenej zastupovať žiadateľa


    Príloha č. 3 Projekt realizácie (scan vo formáte PDF) (povinná príloha)

    Projekt realizácie k podopatreniu 7.2 – Podpora na investície do vytvárania, zlepšovania alebo rozširovania všetkých druhov infraštruktúr malých rozmerov vrátane investícií do energie z obnoviteľných zdrojov a úspor energie v elektronickej forme ako sken podpísaného originálu (Príloha č. 2 k ŽoNFP)


    Príloha č. 4 Starosta (scan vo formáte PDF) (povinná príloha v prípade obce)

    Osvedčenie o zvolení za starostu ako sken originálu


    Príloha č. 5 Doklad o pridelení IČO (scan vo formáte PDF) (povinná príloha)

    Doklad o pridelení IČO ako sken originálu


    Príloha č. 6 Registrácia združenia (scan vo formáte PDF) (povinná príloha v prípade združenia obcí)

    Žiadateľ, ktorým je združenie obcí predkladá v rámci tejto prílohy:

    – výpis z príslušného registra nie starší ako 3 mesiace ku dňu predloženia ŽoNFP podľa osobitných predpisov - register združení obcí a

    – aktuálne účinnú verziu stanov združenia, alebo

    – zmluvu o zriadení združenia obcí, zakladateľskú zmluvu/zápisnicu z ustanovujúcej členskej schôdze (ak relevantné) a

    – všetky ostatné dokumenty (napr. zápisnica zo zasadnutia združenia), ktorými došlo k zmene (doplneniu) vyššie uvedených dokumentov, resp. iných pôvodných dokumentov ako sken originálu

    Z dokumentov potvrdzujúcich právnu subjektivitu žiadateľa musí byť vždy zrejmé:

    – kto je členom a

    – kto je osobou oprávnenou konať za žiadateľa vrátane preukázania spôsobu konania oprávnenej osoby


    Príloha č. 7. Register trestov (scan vo formáte PDF) (povinná príloha)

    Údaje potrebné na vyžiadanie výpisu z registra trestov (príloha č. 3 ŽoNFP) v elektronickej forme ako sken podpísaného originálu alebo Výpis z registra trestov všetkých členov štatutárnych orgánov, prokuristov a osôb splnomocnených zastupovať žiadateľa v konaní o ŽoNFP v elektronickej forme ako sken originálu nie starší ako 1 mesiac ku dňu predloženia ŽoNFP


    Príloha č. 8. Plán rozvoja obce/obcí (scan vo formáte PDF) (nepovinná príloha)

    Uznesenia (výpisu z uznesenia) o schválení programu obce, resp. spoločného programu rozvoja obcí ako sken originálu uznesenia (výpis z uznesenia) o schválení príslušnej územnoplánovacej dokumentácie (ak relevantné). Uvedený dokument/dokumenty predkladá žiadateľ ako sken originálu alebo úradne osvedčenej kópie uznesenia zastupiteľstva alebo výpisu z uznesenia zastupiteľstva o schválení programu rozvoja obce, resp. spoločného programu rozvoja obcí a príslušnej územnoplánovacej dokumentácie.

    Ak uznesenie o schválení programu rozvoja, resp. spoločného programu rozvoja obcí a/alebo príslušnej územnoplánovacej dokumentácie je zverejnené na webovom sídle žiadateľa, je postačujúce, aby žiadateľ v rámci projektu realizácie uviedol aktuálny odkaz na webové sídlo (funkčnú a verejne prístupnú adresu) na zverejnené dokumenty.

    V prípade, že bola od schválenia programu rozvoja schválená aktualizácia, ktorou sa predĺžila jeho platnosť, je potrebné predložiť v rámci tejto prílohy aj sken originálu uznesenia (výpisu z uznesenia) o schválení aktualizácie programu rozvoja alebo funkčný odkaz na zverejnené uznesenie o schválení aktualizácie programu rozvoja v projekte realizácie


    Príloha č. 9. Potvrdenie DPH (scan vo formáte PDF) (nepovinná príloha)

    Potvrdenie príslušného daňového úradu, že žiadateľ nie je platcom DPH nie staršie ako 3 mesiace v elektronickej forme ako sken originálu – v prípade, ak žiadateľ nie je platcom DPH a uplatňuje si DPH ako oprávnený výdavok


    Príloha č.10. Splátkový kalendár (scan vo formáte PDF) (nepovinná príloha)

    Splátkový kalendár potvrdený veriteľom v prípade, ak má žiadateľ záväzky voči štátu po lehote splatnosti v elektronickej forme ako sken originálu


    Príloha č.11. Nájomná zmluva   (nepovinná príloha)

    Doklad preukazujúci vlastnícky, resp. iný právny vzťah oprávňujúci užívať predmet projektu alebo doklad k pozemkom na ktorých je plánovaná investícia, pretrvávajúci najmenej päť rokov po predložení ŽoNFP nepreukazuje sa, ak bolo resp. bude vydané právoplatné stavebné povolenie
    nájomná zmluva/správcovská zmluva alebo iná zmluva uzavretá na obdobie najmenej päť rokov po predložení ŽoNFP a na kópii z katastrálnej mapy situačné zakreslenie plánovanej investície ako sken originálu.


    Príloha č.12. Vyjadrenie ochrany prírody (scan vo formáte PDF) (povinná príloha)

    Vyjadrenie príslušného orgánu štátnej správy ochrany prírody či sa predložený projekt dotýka alebo nedotýka záujmov ochrany prírody a krajiny v elektronickej forme ako sken originálu


    Príloha č.13. Stanovisko ochrany prírody (scan vo formáte PDF) (nepovinná príloha)

    V prípade, ak sa projekt dotýka záujmov ochrany prírody v zmysle zákona č. 543/2002 Z. z. o ochrane prírody a krajiny v znení neskorších predpisov, predkladá súhlasné stanovisko príslušného orgánu štátnej správy ochrany prírody v elektronickej forme ako sken originálu – v prípade schválenia ŽoNFP predkladá najneskôr do termínu určenom v rozhodnutí o schválení ŽoNFP, avšak najneskôr pred podpisom zmluvy o poskytnutí NFP


    Príloha č.14. Vyjadrenie ŽP (scan vo formáte PDF) (povinná príloha)

    Vyjadrenie Odboru starostlivosti o životné prostredie, či projekt podlieha zisťovaciemu konaniu alebo podlieha povinnému hodnoteniu podľa zákona č. 24/2006 Z. z. o posudzovaní vplyvov na životné prostredie a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov v elektronickej forme ako sken originálu 


    Príloha č.15. Stanovisko ŽP (scan vo formáte PDF) (nepovinná príloha)

    Ak činnosť podlieha zisťovaciemu konaniu, žiadateľ predkladá rozhodnutie Odboru starostlivosti o životné prostredie zo zisťovacieho konania alebo vyjadrenie k zmene činnosti, ak činnosť podlieha povinnému hodnoteniu v zmysle zákona č. 24/2006 Z. z. o posudzovaní vplyvov na životné prostredie a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, záverečné stanovisko Ministerstva životného prostredia SR alebo vyjadrenie k zmene činnosti. Ak činnosť svojimi parametrami nespĺňa kritéria podľa zákona o posudzovaní vplyvov na životné prostredie, žiadateľ predloží vyjadrenie príslušného orgánu (Ministerstva životného prostredia SR alebo Odboru starostlivosti o životné prostredie) - v elektronickej forme ako sken originálu – v prípade schválenia ŽoNFP predkladá najneskôr do termínu určenom v rozhodnutí o schválení ŽoNFP, avšak najneskôr pred podpisom zmluvy o poskytnutí NFP


    Príloha č.16. Projektová dokumentácia (informácia bez možnosti prikladania príloh)

    Projektová dokumentácia s rozpočtom prostredníctvom webového sídla https://josephine.proebiz.com/sk/promoter/register/CbW3bbUhEb alebo v prípade verejného obstarávateľa, ktorí sú v zmysle zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony od 01. februára 2023 povinní pri podlimitných zákazkách a vymedzených zákazkách s nízkou hodnotou používať informačný systém Elektronická platforma najneskôr v deň odoslania ŽoNFP prostredníctvom Ústredného portálu verejnej správy do elektronickej schránky PPA.

    Predkladá sa prostredníctvom webového sídla https://josephine.proebiz.com/sk/promoter/register/CbW3bbUhEb alebo v prípade verejného obstarávateľa, ktorí sú v zmysle zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony od 01. februára 2023 povinní pri podlimitných zákazkách a vymedzených zákazkách s nízkou hodnotou používať informačný systém Elektronická platforma najneskôr v deň odoslania ŽoNFP prostredníctvom Ústredného portálu verejnej správy do elektronickej schránky PPA

    Žiadateľ k rozpočtu predloží podpísané vyjadrenie projektanta o výške výdavkov na zelenú a modrú infraštruktúru prostredníctvom JOSEPHINE alebo v prípade verejného obstarávateľa pri podlimitných zákazkách a vymedzených zákazkách s nízkou hodnotou od 1.2.2023 prostredníctvom informačného systému Elektronická platforma s uvedením mena a priezviska projektanta spolu s vyznačením daných položiek v rámci rozpočtu v štruktúre CENKROS a zároveň opatrené autorizačnou pečiatkou projektanta ako sken podpísaného originálu.

    Žiadateľ k rozpočtu predloží podpísané vyjadrenie projektanta o výške výdavkov na aktivitu 4 prostredníctvom JOSEPHINE alebo v prípade verejného obstarávateľa pri podlimitných zákazkách a vymedzených zákazkách s nízkou hodnotou od 1.2.2023 prostredníctvom informačného systému Elektronická platforma s uvedením mena a priezviska projektanta spolu s vyznačením daných položiek v rámci rozpočtu v štruktúre CENKROS a zároveň opatrené autorizačnou pečiatkou projektanta ako sken podpísaného originálu.


    Príloha č.17. Ohlásenie stavebného úradu (scan vo formáte PDF) (nepovinná príloha)

    Ohlásenie stavebnému úradu v zmysle § 57, zákona č. 50/1976 Zb. v znení neskorších predpisov pri stavebných investíciách, prípadne určených technológiách (ak nie je potrebné stavebné povolenie), vrátane písomného oznámenia stavebného úradu, že nemá námietky voči predloženému stavebnému ohláseniu, spolu s jednoduchým situačným výkresom osvedčeným stavebným úradom a rozpočtom ako sken originálu – v prípade schválenia ŽoNFP predkladá najneskôr do  90 pracovných dní od účinnosti zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku


    Príloha č.18. Právoplatné stavebné povolenie (scan vo formáte PDF) (nepovinná príloha)

    Právoplatné stavebné povolenie v zmysle § 66 zákona č. 50/1976 Zb. v znení neskorších predpisov - v prípade investícií, pri ktorých sa vyžaduje stavebné povolenie ako sken originálu – v prípade schválenia ŽoNFP predkladá najneskôr do  90 pracovných dní od účinnosti zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku

    V prípade, že lehota platnosti stavebného povolenia ku dňu prípadného doplnenia ŽoNFP uplynula, bude žiadateľ povinný preukázať, že stavebné povolenie nestratilo platnosť.

    V prípade, ak lehota platnosti stavebného povolenia počas konania ŽoNFP uplynie (po administratívnom overovaní ŽoNFP, avšak pred schválením ŽoNFP), PPA vyzve žiadateľa pred schválením ŽoNFP o preukázanie skutočnosti, že stavebné povolenie nestratilo platnosť.


    Príloha č.19. PHZ (informácia bez možnosti prikladania príloh)

    V prípade verejného obstarávania/obstarávania začatého najskôr dňom vyhlásenia výzvy a neukončeného do termínu podania ŽoNFP žiadateľ predkladá:

    Informácie a podklady, na základe ktorých bola určená predpokladaná hodnota zákazky na všetky zákazky týkajúce sa predmetu projektu. Predkladá sa prostredníctvom webového sídla https://josephine.proebiz.com/sk/promoter/register/CbW3bbUhEb alebo v prípade verejného obstarávateľa, ktorí sú v zmysle zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony od 01. februára 2023 povinní pri podlimitných zákazkách a vymedzených zákazkách s nízkou hodnotou používať informačný systém Elektronická platforma najneskôr v deň odoslania ŽoNFP prostredníctvom Ústredného portálu verejnej správy do elektronickej schránky PPA.

    V prípade schválenia ŽoNFP sa dokumentácia z verejného obstarávania/obstarávania predkladá v termíne do 90 pracovných dní od účinnosti zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku


    Príloha č.20. Dokumentácia VO (informácia bez možnosti prikladania príloh)

    V prípade verejného obstarávania/obstarávania začatého najskôr dňom vyhlásenia výzvy a ukončeného do termínu podania ŽoNFP žiadateľ predkladá:

    Doklady z verejného obstarávania/obstarávania v závislosti na postupe verejného obstarávania/obstarávania – zoznam povinných príloh tvorí prílohu č. 4 a) – i) ŽoNFP.

    Predkladá sa prostredníctvom webového sídla https://josephine.proebiz.com/sk/promoter/register/CbW3bbUhEb alebo v prípade verejného obstarávateľa, ktorí sú v zmysle zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony od 01. februára 2023 povinní pri podlimitných zákazkách a vymedzených zákazkách s nízkou hodnotou používať informačný systém Elektronická platforma najneskôr v deň odoslania ŽoNFP prostredníctvom Ústredného portálu verejnej správy do elektronickej schránky PPA.


    Príloha č.21. Dokumentácia PHZ1 prípravné práce od 1.1.2021 do vyhlásenia výzvy (scan vo formáte PDF) (nepovinná príloha)

    V prípade verejného obstarávania na prípravné práce začatého pred vyhlásením výzvy ale najskôr dňom 1.1.2021 a neukončeného do termínu podania ŽoNFP žiadateľ predkladá: Informácie a podklady, na základe ktorých bola určená predpokladaná hodnota zákazky na všetky zákazky týkajúce sa predmetu projektu. V prípade schválenia ŽoNFP sa dokumentácia z VO predkladá v termíne najneskôr do 90 pracovných dní od účinnosti zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku


    Príloha č.22.  Dokumentácia VO1 prípravné práce od 1.1.2021 do vyhlásenia výzvy (scan vo formáte PDF) (nepovinná príloha)

    V prípade verejného obstarávania na prípravné práce začatého pred vyhlásením výzvy ale najskôr dňom 1.1.2021 a ukončeného do termínu podania ŽoNFP žiadateľ predkladá: Doklady z verejného obstarávania v závislosti na postupe verejného obstarávania – zoznam povinných príloh tvorí prílohu č. 4 a) – g) ŽoNFP ako sken originálu


    Príloha č.23. PHZ2 od 1.1.2022 do vyhlásenia výzvy (scan vo formáte PDF) (nepovinná príloha)

    V prípade verejného obstarávania začatého pred vyhlásením výzvy ale najskôr dňom 1.1.2022 a neukončeného do termínu podania ŽoNFP žiadateľ predkladá:

    Informácie a podklady, na základe ktorých bola určená predpokladaná hodnota zákazky na všetky zákazky (s výnimkou prípravných prác) týkajúce sa predmetu projektu ako sken originálu. V prípade schválenia ŽoNFP sa dokumentácia z VO predkladá v termíne najneskôr do 90 pracovných dní od účinnosti zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku.


    Príloha č.24 Dokumentácia VO2 od 1.1.2022 do vyhlásenia výzvy (scan vo formáte PDF) (nepovinná príloha)

    V prípade verejného obstarávania začatého pred vyhlásením výzvy ale najskôr dňom 1.1.2022 a ukončeného do termínu podania ŽoNFP žiadateľ predkladá:

    Doklady z verejného obstarávania v závislosti na postupe verejného obstarávania (s výnimkou prípravných prác) – zoznam povinných príloh tvorí prílohu č. 5 a) – g) ŽoNFP ako sken originálu.


    Príloha č.25. Bankový účet (scan vo formáte PDF) (povinná príloha)

    Zmluva o vedení bankového účtu žiadateľa ako sken originálu alebo potvrdenie banky o vedení bankového účtu žiadateľa vrátane uvedenia čísla bankového účtu ako sken originálu vo formáte IBAN.


    Príloha č.26. Iné prílohy (v ľubovoľnom formáte) (nepovinná príloha)

    Otázka / Späť

    D. Čestné vyhlásenie žiadateľa

    Svojím elektronickým podpisom, ja, žiadateľ uvedený v tejto žiadosti ako štatutárny zástupca žiadateľa:

    Poznámka Štatutárny orgán - oprávnenie konať 

    Štatutárny orgán podpisuje v súlade s oprávnením konať za právnickú osobu podľa Obchodného zákonníka (obchodné spoločnosti), zriaďovacej listiny (príspevkové a rozpočtové organizácie zriadené podľa zákona o rozpočtových pravidlách), zmluvy alebo zakladateľskej listiny (právnické osoby zriadené podľa Občianskeho zákonníka) zákona (právnické osoby zriadené na základe zákona)

    I. čestne vyhlasujem že:

    1. všetky informácie obsiahnuté v ŽoNFP (t. j. formulár ŽoNFP a všetky prílohy k ŽoNFP) sú pravdivé a úplné;

    2. všetky úradne neosvedčené fotokópie dokladov predložené v rámci ŽoNFP súhlasia s originálmi;

    Chyba:

    3. údaje uvedené vo formulári ŽoNFP sú zhodné s údajmi uvedenými v projektovej dokumentácii a v prílohách k ŽoNFP;

    3. údaje uvedené vo formulári ŽoNFP sú zhodné s údajmi uvedenými v prílohách k ŽoNFP;

    4. v čase podania ŽoNFP nie je voči mne a na nehnuteľný majetok, ktorý je predmetom projektu vedený výkon rozhodnutia čo neplatí v prípadoch ak:

    – je žiadateľom subjekt verejnej správy alebo

    – je žiadateľom štátny podnik alebo

    – je výkon rozhodnutia vedený na podiel v spoločnej nehnuteľnosti alebo na pozemok v spoločne obhospodarovanej nehnuteľnosti podľa zákona č. 97/2013 Z.z. o pozemkových spoločenstvách v znení neskorších predpisov;

    5. na uvedený projekt som nežiadal inú pomoc z EÚ ani z národných zdrojov;

    6. nie je voči mne nárokované vrátenie pomoci na základe predchádzajúceho rozhodnutia Európskej komisie, ktorým bola poskytnutá pomoc označená za neoprávnenú a nezlučiteľnú s vnútorným trhom;

    7. operácie, ktoré sú predmetom projektu sa nezrealizovali (neukončili) pred podaním ŽoNFP ( Čl. 65 ods. 6 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1303/2013 , ktorým sa stanovujú spoločné ustanovenia o EFRR, ESF, KF, EPFRV a ENRF a ktorým sa stanovujú všeobecné ustanovenia o EFRR, ESF, KF, EPFRV a ENRF, a ktorým sa zrušuje nariadenie Rady (ES) č. 1083/2006);

    8. pri začatí operácie, ktorá je predmetom projektu, pred predložením ŽoNFP som dodržal uplatniteľné právo (tzn. uplatniteľné právo EÚ a vnútroštátne právo, týkajúce sa jeho uplatňovania) týkajúce sa operácie ( Čl. 125 ods. 3 písm. e) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1303/2013 , ktorým sa stanovujú spoločné ustanovenia o EFRR, ESF, KF, EPFRV a ENRF a ktorým sa stanovujú všeobecné ustanovenia o EFRR, ESF, KF, EPFRV a ENRF, a ktorým sa zrušuje nariadenie Rady (ES) č. 1083/2006);

    9. operácie vybrané na podporu z EPFRV v rámci tejto ŽoNFP nezahŕňajú činnosti, ktoré boli súčasťou operácie, v prípade ktorej sa začalo alebo malo začať vymáhacie konanie v súlade s čl. 71 po premiestnení výrobnej činnosti mimo oblasti programu (Čl. 125 ods. 3 písm. d) a f) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1303/2013, ktorým sa stanovujú spoločné ustanovenia o EFRR, ESF, KF, EPFRV a ENRF a ktorým sa stanovujú všeobecné ustanovenia o EFRR, ESF, KF, EPFRV a ENRF, a ktorým sa zrušuje nariadenie Rady (ES) č. 1083/2006);

    10. vrátim príspevok z EPFRV na operáciu zahŕňajúcu investície do infraštruktúry alebo výroby na základe tejto ŽoNFP, ak sa výrobná činnosť do 10 rokov od záverečnej platby presunie mimo EÚ okrem prípadu, ak je prijímateľom MSP (PPA môže stanovenú lehotu skrátiť na tri roky v prípadoch súvisiacich so zachovaním investícií alebo pracovných miest vytvorených MSP) (Čl. 71 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1303/2013 , ktorým sa stanovujú spoločné ustanovenia o EFRR, ESF, KF, EPFRV a ENRF a ktorým sa stanovujú všeobecné ustanovenia o EFRR, ESF, KF, EPFRV a ENRF, a ktorým sa zrušuje nariadenie Rady (ES) č. 1083/2006); 

    11. vrátim poskytnutý príspevok na investíciu na základe tejto ŽoNFP v prípade, že investícia do piatich rokov od poskytnutej záverečnej platby alebo prípadne v období stanovenom v pravidlách o štátnej pomoci bude predmetom niektorej z nasledujúcich skutočností:

    a) skončenia alebo premiestnenia výrobnej činnosti mimo oblasti programu;

    b) zmeny vlastníctva položky infraštruktúry, ktorá poskytuje firme alebo orgánu verejnej moci neoprávnené zvýhodnenie;

    c) podstatnej zmeny, ktorá ovplyvňuje jej povahu, ciele alebo podmienky realizácie, čo by spôsobilo narušenie jej pôvodných cieľov.

    (Čl. 71 ods. 1 písm. a), b) a c) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1303/2013 , ktorým sa stanovujú spoločné ustanovenia o EFRR, ESF, KF, EPFRV a ENRF a ktorým sa stanovujú všeobecné ustanovenia o EFRR, ESF, KF, EPFRV a ENRF, a ktorým sa zrušuje nariadenie Rady (ES) č. 1083/2006);

    12. projekt budem realizovať v súlade s predloženou ŽoNFP a zmluvou o poskytnutí nenávratného finančného príspevku;

    13. bez zbytočného odkladu písomne oznámim PPA všetky prípadné zmeny, týkajúce sa ŽoNFP a/alebo žiadateľa, ktoré nastanú v čase od podania ŽoNFP do uzavretia zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku, resp. do vydania rozhodnutia o neschválení ŽoNFP;

    14. v prípade schválenia ŽoNFP súhlasím s pravidelným monitorovaním projektu a umožním výkon kontroly príslušným kontrolným orgánom SR a EU;

    15. som si vedomý možných trestných následkov a sankcií v prípade uvedenia nepravdivých alebo neúplných údajov, ktoré vyplývajú z ustanovení § 225 ods. 1 zákona č. 300/2005 Z. z. (Trestného zákona);

    16. projekt sa bude realizovať na oprávnenom území;

    17. nie som dlžníkom na daniach;

    18. nie som dlžníkom poistného na zdravotnom poistení;

    19. nie som dlžníkom poistného na sociálnom poistení a príspevkoch na starobnom dôchodkovom poistení (V súlade o zákonom č. 43/2004 Z. z. o starobnom dôchodkovom sporení a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov)

    20. zabezpečím hospodárnosť, efektívnosť a účinnosť použitia verejných prostriedkov;

    21. nie som v likvidácii (netýka sa fyzických osôb uvedených v § 2 odseku 2 písmena b), d) zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník); nie je voči mne vedené konkurzné konanie; nie som v konkurze, v reštrukturalizácii a nebol voči mne zamietnutý návrh na vyhlásenie konkurzu pre nedostatok majetku a neporušil som v predchádzajúcich 3 rokoch zákaz nelegálneho zamestnávania;

    22. žiadateľ ani jeho štatutárny orgán, ani žiadny člen štatutárneho orgánu, ani prokurista/i, ani osoba splnomocnená zastupovať žiadateľa v konaní o ŽoNFP neboli právoplatne odsúdení za trestný čin korupcie, za trestný čin poškodzovania finančných záujmov EÚ, za trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, za trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny alebo za trestný čin machinácie pri verejnom obstarávaní a verejnej dražbe;

    23. pri obstarávaní tovarov, stavebných prác a služieb, ktoré sú financované z verejných prostriedkov

    Chyba:

    24. v prípade verejného obstarávania začatého najskôr dňom vyhlásenia výzvy prostredníctvom webového sídla https://josephine.proebiz.com/sk/promoter/register/CbW3bbUhEb alebo v prípade verejného obstarávateľa, ktorí sú v zmysle zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony od 01. februára 2023 povinní pri podlimitných zákazkách a vymedzených zákazkách s nízkou hodnotou používať informačný systém Elektronická platforma najneskôr v deň odoslania ŽoNFP prostredníctvom Ústredného portálu verejnej správy do elektronickej schránky PPA predkladám:

    Chyba:

    25. pri obstarávaní tovarov, stavebných prác a služieb, ktoré sú financované z verejných prostriedkov

    Chyba:

    26. prostredníctvom webového sídla https://josephine.proebiz.com/sk/promoter/register/CbW3bbUhEb alebo v prípade verejného obstarávateľa, ktorí sú v zmysle zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony od 01. februára 2023 povinní pri podlimitných zákazkách a vymedzených zákazkách s nízkou hodnotou používať informačný systém Elektronická platforma najneskôr v deň odoslania ŽoNFP prostredníctvom Ústredného portálu verejnej správy do elektronickej schránky PPA predkladám:

    Chyba:

    27. v prípade verejného obstarávania na prípravné práce začatého pred vyhlásením výzvy ale najskôr dňom 1.1.2021 najneskôr v deň odoslania ŽoNFP prostredníctvom Ústredného portálu verejnej správy do elektronickej schránky PPA predkladám: 

    Chyba:

    28. v prípade verejného obstarávania začatého pred vyhlásením výzvy ale najskôr dňom 1.1.2022 prostredníctvom Ústredného portálu verejnej správy do elektronickej schránky PPA predkladám:

    Chyba:

    29. nie je voči mne vedený výkon rozhodnutia;

    30. pri príprave a realizácii projektu som dodržiaval a naďalej budem dodržiavať princíp zákazu konfliktu záujmov v súlade so zákonom č. 292/2014 Z. z. o príspevku poskytovanom z európskych štrukturálnych a investičných fondov a o zmene a doplnení niektorých zákonov

    31. investícia je v súlade s normami EÚ a SR, týkajúcimi sa danej investície;

    32. žiadateľ, ktorým je právnická osoba (t.j. ak relevantné), nemá právoplatným rozsudkom uložený trest zákazu prijímať dotácie alebo subvencie, trest zákazu prijímať pomoc a podporu poskytovanú z fondov Európskej únie alebo trest zákazu účasti vo verejnom obstarávaní podľa zákona č. 91/2016 Z. z. o trestnej zodpovednosti právnických osôb a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov;

    33. nie som evidovaný v Systéme včasného odhaľovania rizika a vylúčenia (EDES) ako vylúčená osoba alebo subjekt (v zmysle článku 135 a nasledujúcich nariadenia č. 2018/1046;

    34. operácia sa vykonáva v súlade s plánmi rozvoja obcí vo vidieckych oblastiach a ich základných služieb a sú konzistentné s akoukoľvek príslušnou stratégiou miestneho rozvoja, príp. sa opierajú o Miestnu Agendu 21, resp., iné plány a rozvojové dokumenty;

    35. projekt bude po ukončení realizácie funkčný a životaschopný;

    36. Sociálny aspekt pri verejnom obstarávaní:

    Chyba:

    37. Sociálne hľadisko pri verejnom obstarávaní:

    Chyba:

    II. Elektronickým podpisom tohto čestného vyhlásenia podľa ustanovenia § 11, ods. 1, písmena a) zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov 

    Chyba:

    so sprístupnením informácií a dokladov, ktoré sú súčasťou spisu projektu.

    Otázka / Späť

    E. Čestné vyhlásenie žiadateľa ku konfliktu záujmu

    Svojím elektronickým podpisom, ja, žiadateľ uvedený v tejto žiadosti ako štatutárny zástupca žiadateľa:

    čestne vyhlasujem, že :

    Žiadateľ vyznačí len tie body ČV, ktoré sa ho týkajú.

    Chyba:
    Chyba:
    Chyba:
    Chyba:
    Chyba:
    Chyba:
    Chyba:
    Chyba:
    Chyba:
    Opakovaná skupina polí
    Chyba:
    Chyba:
    Chyba:
    Chyba:
    Chyba: